Shahih Bukhari : Hadits 22

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
15. Bab: Keutamaan sebagian ahli iman atas sebagian yang lain dalam hal amalan
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابُ: تَفَاضُلِ أَهْلِ الْإِيمَانِ فِي الْأَعْمَالِ

22- Telah menceritakan kepada kami Ismā‘īl, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Mālik, dari ‘Amr bin Yahyā al-Māzinī, dari ayahnya, dari Abū Sa‘īd al-Khudrī radhiyallāhu ‘anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Penduduk surga akan masuk ke surga, dan penduduk neraka akan masuk ke neraka. Kemudian Allah Ta‘ālā berfirman: 'Keluarkanlah orang yang di dalam hatinya terdapat seberat biji sawi dari keimanan.' Maka mereka dikeluarkan darinya dalam keadaan telah menghitam, lalu mereka dilemparkan ke dalam sungai al-hayā' atau al-hayāh —Mālik ragu—, sehingga mereka tumbuh bagaikan benih yang tumbuh di tepi aliran air bah. Tidakkah engkau melihat bahwa ia keluar dalam keadaan kuning dan meliuk-liuk?"

Wuhaib berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Amr: "(Sungai) al-hayāh", dan ia berkata: "(Sebiji sawi) dari kebaikan."

٢٢ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ. فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدِ اسْوَدُّوا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوِ الْحَيَاةِ - شَكَّ مَالِكٌ - فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً.

قَالَ وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو: الْحَيَاةِ، وَقَالَ: خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ.

٢٢ - حدثنا إسماعيل قال: حدثني مالك، عن عمرو بن يحيى المازني، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري ﵁، عن النبي ﷺ قال: يدخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار، ثم يقول الله تعالى: أخرجوا من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان. فيخرجون منها قد اسودوا، فيلقون في نهر الحيا أو الحياة - شك مالك - فينبتون كما تنبت الحبة في جانب السيل، ألم تر أنها تخرج صفراء ملتوية. قال وهيب: حدثنا عمرو: الحياة، وقال: خردل من خير.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 21

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
14. Bab: Barangsiapa yang benci untuk kembali kepada kekufuran sebagaimana ia benci untuk dilemparkan ke dalam neraka, maka itu adalah bagian dari iman
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: مَنْ كَرِهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ مِنَ الْإِيمَانِ

21- Telah menceritakan kepada kami Sulaimān bin Harb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari Qatādah, dari Anas radhiyallāhu ‘anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Tiga perkara yang barangsiapa ada pada dirinya, ia akan merasakan manisnya iman: Barangsiapa yang Allah dan Rasul-Nya lebih ia cintai daripada selain keduanya, seseorang yang mencintai orang lain tidaklah ia mencintainya kecuali karena Allah, dan seseorang yang benci untuk kembali kepada kekufuran —setelah Allah menyelamatkannya— sebagaimana ia benci untuk dilemparkan ke dalam neraka."

٢١ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ: مَنْ كَانَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ، وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ - بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللهُ - كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ.

٢١ - حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس ﵁، عن النبي ﷺ قال: ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، ومن أحب عبدا لا يحبه إلا لله، ومن يكره أن يعود في الكفر - بعد إذ أنقذه الله - كما يكره أن يلقى في النار.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 20

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
13. Bab: Sabda Nabi ﷺ, 'Aku adalah orang yang paling tahu tentang Allah di antara kalian', dan bahwasanya makrifat adalah perbuatan hati, berdasarkan firman Allah Ta‘ālā: (Akan tetapi Dia akan menghukum kalian disebabkan apa yang diusahakan oleh hati kalian). (QS. Al-Baqarah: 225)
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابُ قَوْلُِ النَّبِيِّ ﷺ 'أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِاللهِ'، وَأَنَّ الْمَعْرِفَةَ فِعْلُ الْقَلْبِ لِقَوْلِ اللهِ تَعَالَى ﴿وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ﴾

20- Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Salām, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami ‘Abdah, dari Hisyām, dari ayahnya, dari ‘Aisyah radhiyallāhu ‘anhā, ia berkata: "Rasulullah ﷺ apabila memerintahkan mereka (para sahabat), beliau memerintahkan mereka dari amalan-amalan yang mampu mereka lakukan. Mereka berkata: 'Sesungguhnya kami tidaklah seperti keadaanmu, wahai Rasulullah. Sesungguhnya Allah telah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang.' Maka beliau marah hingga kemarahan tersebut tampak pada wajahnya, kemudian beliau bersabda: 'Sesungguhnya orang yang paling bertakwa di antara kalian dan yang paling mengetahui tentang Allah adalah aku.'"

٢٠- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَمَرَهُمْ أَمَرَهُمْ مِنَ الْأَعْمَالِ بِمَا يُطِيقُونَ، قَالُوا: إِنَّا لَسْنَا كَهَيْئَتِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، فَيَغْضَبُ حَتَّى يُعْرَفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: إِنَّ أَتْقَاكُمْ وَأَعْلَمَكُمْ بِاللهِ أَنَا.

٢٠- حدثنا محمد بن سلام قال: أخبرنا عبدة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا أمرهم أمرهم من الأعمال بما يطيقون، قالوا: إنا لسنا كهيئتك يا رسول الله، إن الله قد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر، فيغضب حتى يعرف الغضب في وجهه، ثم يقول: إن أتقاكم وأعلمكم بالله أنا.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 19

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
12. Bab: Termasuk bagian dari agama adalah lari dari fitnah
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
باب: من الدين الفرار من الفتن

19- Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullah bin Maslamah, dari Mālik, dari ‘Abdurraḥmān bin ‘Abdullah bin ‘Abdurraḥmān bin Abī Sha‘sha‘ah, dari ayahnya, dari Abū Sa‘īd al-Khudrī bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Hampir saja sebaik-baik harta seorang muslim adalah kambing yang ia gembalakan di puncak-puncak gunung dan tempat-tempat turunnya air hujan, ia lari membawa agamanya karena menghindari fitnah."

١٩- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ.

١٩- حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري أنه قال: قال رسول الله ﷺ: يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 18

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
11. Bab
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
باب

18- Telah menceritakan kepada kami Abū al-Yamān, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syu‘aib, dari az-Zuhrī, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abū Idrīs ‘Ā'idh bin ‘Abdullah: Bahwa ‘Ubādah bin ash-Shāmit radhiyallāhu ‘anhu —dan ia adalah seorang yang ikut Perang Badar serta merupakan salah seorang nuqabā' (pemimpin) pada malam Baiat Aqabah— bahwa Rasulullah ﷺ bersabda —sementara di sekeliling beliau ada sekelompok sahabatnya—: "Berbaiatlah kalian kepadaku atas dasar untuk tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak kalian, tidak berbuat dusta yang kalian ada-adakan antara tangan dan kaki kalian (yakni membuat-buat tuduhan palsu), dan tidak mendurhakai (perintah) dalam kebaikan. Barangsiapa di antara kalian yang menepatinya, maka pahalanya di sisi Allah. Dan barangsiapa yang melanggar sebagian dari hal itu lalu ia dihukum di dunia, maka hukuman itu adalah kaffarat (penebus dosa) baginya. Dan barangsiapa yang melanggar sebagian dari hal itu lalu Allah menutupinya, maka urusannya terserah kepada Allah; jika Dia menghendaki, Dia akan memaafkannya, dan jika Dia menghendaki, Dia akan menyiksanya." Kami pun membaiat beliau atas hal tersebut.

١٨ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ﵁، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ، وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: بَايِعُونِي عَلَى أَلَّا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقُوا، وَلَا تَزْنُوا، وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ، وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللهُ فَهُوَ إِلَى اللهِ، إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ. فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ.

١٨ - حدثنا أبو اليمان قال: أخبرنا شعيب، عن الزهري قال: أخبرني أبو إدريس عائذ الله بن عبد الله: أن عبادة بن الصامت ﵁، وكان شهد بدرا، وهو أحد النقباء ليلة العقبة: أن رسول الله ﷺ قال، وحوله عصابة من أصحابه: بايعوني على ألا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا، ولا تقتلوا أولادكم، ولا تأتوا ببهتان تفترونه بين أيديكم وأرجلكم، ولا تعصوا في معروف، فمن وفى منكم فأجره على الله، ومن أصاب من ذلك شيئا فعوقب في الدنيا فهو كفارة له، ومن أصاب من ذلك شيئا ثم ستره الله فهو إلى الله، إن شاء عفا عنه وإن شاء عاقبه. فبايعناه على ذلك.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 17

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
10. Bab: Tanda keimanan adalah mencintai kaum Anshar
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
باب: علامة الإيمان حب الأنصار

17- Telah menceritakan kepada kami Abū al-Walīd, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku ‘Abdullah bin ‘Abdullah bin Jabr, ia berkata: Aku mendengar Anas, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Tanda (keimanan) adalah mencintai kaum Anshar, dan tanda kemunafikan adalah membenci kaum Anshar."

١٧- حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: آيَةُ الْإِيمَانِ حُبُّ الْأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ.

١٧- حدثنا أبو الوليد قال: حدثنا شعبة قال: أخبرني عبد الله بن عبد الله بن جبر قال: سمعت أنسا، عن النبي ﷺ قال: آية الإيمان حب الأنصار، وآية النفاق بغض الأنصار.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 16

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
9. Bab: Manisnya Iman
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
باب: حلاوة الإيمان

16- Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin al-Mutsannā, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdul Wahhāb ats-Tsaqafī, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyūb, dari Abū Qilābah, dari Anas, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Tiga perkara yang barangsiapa ada pada dirinya, ia akan merasakan manisnya iman: Allah dan Rasul-Nya lebih ia cintai daripada selain keduanya, ia mencintai seseorang tidaklah ia mencintainya kecuali karena Allah, dan ia benci untuk kembali kepada kekufuran sebagaimana ia benci untuk dilemparkan ke dalam neraka."

١٦- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ: أَنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ.

حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي قال: حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي ﷺ قال: ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله، وأن يكره أن يعود في الكفر كما يكره أن يقذف في النار.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>