Shahih Bukhari : Hadits 22

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
15. Bab: Keutamaan sebagian ahli iman atas sebagian yang lain dalam hal amalan
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابُ: تَفَاضُلِ أَهْلِ الْإِيمَانِ فِي الْأَعْمَالِ

22- Telah menceritakan kepada kami Ismā‘īl, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Mālik, dari ‘Amr bin Yahyā al-Māzinī, dari ayahnya, dari Abū Sa‘īd al-Khudrī radhiyallāhu ‘anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Penduduk surga akan masuk ke surga, dan penduduk neraka akan masuk ke neraka. Kemudian Allah Ta‘ālā berfirman: 'Keluarkanlah orang yang di dalam hatinya terdapat seberat biji sawi dari keimanan.' Maka mereka dikeluarkan darinya dalam keadaan telah menghitam, lalu mereka dilemparkan ke dalam sungai al-hayā' atau al-hayāh —Mālik ragu—, sehingga mereka tumbuh bagaikan benih yang tumbuh di tepi aliran air bah. Tidakkah engkau melihat bahwa ia keluar dalam keadaan kuning dan meliuk-liuk?"

Wuhaib berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Amr: "(Sungai) al-hayāh", dan ia berkata: "(Sebiji sawi) dari kebaikan."

٢٢ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ. فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدِ اسْوَدُّوا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوِ الْحَيَاةِ - شَكَّ مَالِكٌ - فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً.

قَالَ وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو: الْحَيَاةِ، وَقَالَ: خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ.

٢٢ - حدثنا إسماعيل قال: حدثني مالك، عن عمرو بن يحيى المازني، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري ﵁، عن النبي ﷺ قال: يدخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار، ثم يقول الله تعالى: أخرجوا من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان. فيخرجون منها قد اسودوا، فيلقون في نهر الحيا أو الحياة - شك مالك - فينبتون كما تنبت الحبة في جانب السيل، ألم تر أنها تخرج صفراء ملتوية. قال وهيب: حدثنا عمرو: الحياة، وقال: خردل من خير.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>