Shahih Bukhari : Hadits 8

Shaḥīḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
1. Bab: Sabda Nabi ﷺ: Dasar Islam ada Lima
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابُ: الْإِيمَانِ وَقَوْلُِ النَّبِيِّ ﷺ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ

"Dan iman itu adalah ucapan dan perbuatan, serta bertambah dan berkurang. Allah Ta‘ālā berfirman: 'Supaya keimanan mereka bertambah di samping keimanan mereka (yang telah ada)' (QS. Al-Fath: 4), 'Dan Kami tambahkan kepada mereka petunjuk' (QS. Al-Kahfi: 13), 'Dan Allah akan menambah petunjuk kepada orang-orang yang telah mendapat petunjuk' (QS. Maryam: 76), 'Dan orang-orang yang mendapat petunjuk, Allah menambah petunjuk kepada mereka dan memberikan kepada mereka balasan ketaqwaannya' (QS. Muhammad: 17), '...dan supaya orang-orang yang beriman bertambah imannya' (QS. Al-Muddatstsir: 31), dan firman-Nya: 'Siapakah di antara kalian yang bertambah imannya dengan turunnya surat ini? Adapun orang-orang yang beriman, maka surat ini menambah imannya' (QS. At-Taubah: 124). Dan firman-Nya —Jalla Dzikruhu—: '...maka (kebanyakan) mereka takut kepada orang-orang (yang mengancam mereka), maka perkataan itu menambah keimanan mereka' (QS. Ali 'Imran: 173). Dan firman Allah Ta‘ālā: 'Dan tidaklah hal itu menambah kepada mereka melainkan iman dan kepasrahan' (QS. Al-Ahzab: 22).

Dan mencintai karena Allah serta membenci karena Allah adalah bagian dari iman.

‘Umar bin ‘Abdul ‘Azīz menulis surat kepada ‘Adiy bin ‘Adiy: 'Sesungguhnya iman itu memiliki kewajiban-kewajiban, syariat-syariat, batasan-batasan, dan sunnah-sunnah. Barangsiapa yang menyempurnakannya, maka ia telah menyempurnakan iman; dan barangsiapa yang tidak menyempurnakannya, maka ia belum menyempurnakan iman. Jika aku hidup, maka aku akan menjelaskannya kepada kalian agar kalian mengamalkannya; dan jika aku mati, maka aku tidak begitu berambisi untuk berlama-lama membersamai kalian.'

Dan Nabi Ibrāhīm berkata: '...tetapi agar hatiku tenteram (kuat)' (QS. Al-Baqarah: 260).

Dan Mu‘āz berkata: 'Duduklah bersama kami agar kami beriman sejenak.'

Dan Ibnu Mas‘ūd berkata: 'Keyakinan adalah iman itu seluruhnya.'

Dan Ibnu ‘Umar berkata: 'Seorang hamba tidak akan mencapai hakikat takwa sehingga ia meninggalkan apa saja yang mengganjal di dalam dadanya.'

Dan Mujāhid berkata mengenai ayat: 'Dia telah mensyariatkan bagi kalian...' (QS. Asy-Syura: 13) — yakni: Kami mewasiatkan kepada engkau (wahai Muhammad) dan kepada mereka agama yang satu.

Dan Ibnu ‘Abbās berkata mengenai ayat: '...jalan dan manhaj (petunjuk yang terang)' (QS. Al-Ma'idah: 48) — yakni: Jalan dan sunnah."

وَهُوَ قَوْلٌ وَفِعْلٌ، وَيَزِيدُ وَيَنْقُصُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ}، {وَزِدْنَاهُمْ هُدًى}، {وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى}، {وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ}، {وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا}، وَقَوْلُهُ: {أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا}. وَقَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ: {فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا}. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: {وَمَا زَادَهُمْ إِلاَّ إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا}.

وَالْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ مِنَ الإِيمَانِ.

وَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ إِنَّ لِلإِيمَانِ فَرَائِضَ وَشَرَائِعَ وَحُدُودًا وَسُنَنًا، فَمَنِ اسْتَكْمَلَهَا اسْتَكْمَلَ الإِيمَانَ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَكْمِلْهَا لَمْ يَسْتَكْمِلِ الإِيمَانَ، فَإِنْ أَعِشْ فَسَأُبَيِّنُهَا لَكُمْ حَتَّى تَعْمَلُوا بِهَا، وَإِنْ أَمُتْ فَمَا أَنَا عَلَى صُحْبَتِكُمْ بِحَرِيصٍ.

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: {وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي}.

وَقَالَ مُعَاذٌ: اجْلِسْ بِنَا نُؤْمِنْ سَاعَةً.

وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: الْيَقِينُ الإِيمَانُ كُلُّهُ.

وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لاَ يَبْلُغُ الْعَبْدُ حَقِيقَةَ التَّقْوَى حَتَّى يَدَعَ مَا حَاكَ فِي الصَّدْرِ.

وَقَالَ مُجَاهِدٌ: {شَرَعَ لَكُمْ} أَوْصَيْنَاكَ يَا مُحَمَّدُ وَإِيَّاهُ دِينًا وَاحِدًا.

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: {شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا} سَبِيلاً وَسُنَّةً.

Shaḥīḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
2. Bab: Do'a adalah Iman
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: دُعَاؤُكُمْ إِيمَانُكُمْ

"Karena firman Allah Ta‘ālā: 'Katakanlah (kepada orang-orang kafir): Tuhanku tidak mengindahkan kalian, kalau tidak karena ibadah kalian' (QS. Al-Furqan: 77). Dan makna ad-du‘ā' (doa/ibadah) menurut bahasa adalah (iman)."

لِقَوْلِهِ تَعَالى: {قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ} [الفرقان: ٧٧] وَمَعْنَى الدُّعاءِ في اللُّغَةِ (الإيمان)

8- Telah menceritakan kepada kami ‘Ubaidillah bin Mūsā, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Hanzhalah bin Abī Sufyān, dari ‘Ikrimah bin Khālid, dari Ibnu ‘Umar radhiyallāhu ‘anhumā, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Islam dibangun di atas lima perkara: Persaksian bahwa tiada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, haji, dan puasa Ramadhan."

٨- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ‏‏.‏

وهو قول وفعل، ويزيد وينقص. قال الله تعالى: {ليزدادوا إيمانا مع إيمانهم}، {وزدناهم هدى}، {ويزيد الله الذين اهتدوا هدى}، {والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم}، {ويزداد الذين آمنوا إيمانا}، وقوله: {أيكم زادته هذه إيمانا فأما الذين آمنوا فزادتهم إيمانا}. وقوله جل ذكره: {فاخشوهم فزادهم إيمانا}. وقوله تعالى: {وما زادهم إلا إيمانا وتسليما}.

والحب في الله والبغض في الله من الإيمان.

وكتب عمر بن عبد العزيز إلى عدي بن عدي إن للإيمان فرائض وشرائع وحدودا وسننا، فمن استكملها استكمل الإيمان، ومن لم يستكملها لم يستكمل الإيمان، فإن أعش فسأبينها لكم حتى تعملوا بها، وإن أمت فما أنا على صحبتكم بحريص.

وقال إبراهيم: {ولكن ليطمئن قلبي}.

وقال معاذ: اجلس بنا نؤمن ساعة.

وقال ابن مسعود: اليقين الإيمان كله.

وقال ابن عمر: لا يبلغ العبد حقيقة التقوى حتى يدع ما حاك في الصدر.

وقال مجاهد: {شرع لكم} أوصيناك يا محمد وإياه دينا واحدا.

وقال ابن عباس: {شرعة ومنهاجا} سبيلا وسنة.

لقوله تعالى: {قل ما يعبؤا بكم ربي لولا دعاؤكم} ومعنى الدعاء في اللغة (الإيمان)

٨- حدثنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا حنظلة بن أبي سفيان، عن عكرمة بن خالد، عن ابن عمر رضى الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‏بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والحج، وصوم رمضان‏‏.‏

<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>