Shahih Bukhari : Hadits 2

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Turunnya Wahyu
1. Bab: Permulaan Turunnya Wahyu Kepada Rasulullah
صحيح البخاري
كتاب بدء الوحي
باب كيف كان بدء الوحى إلى رسول الله

2- Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullah bin Yūsuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Mālik, dari Hisyām bin ‘Urwah, dari ayahnya, dari ‘Aisyah Ummul Mukminin radhiyallāhu ‘anhā bahwa al-Ḥārith bin Hisyām radhiyallāhu ‘anhu bertanya kepada Rasulullah ﷺ, lalu ia berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana wahyu datang kepada Anda?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Kadang-kadang ia datang kepadaku seperti gemerincing lonceng, dan itulah yang paling berat atasku. Lalu ia berhenti dariku dan sungguh aku telah mencerna apa yang ia katakan. Dan kadang-kadang malaikat menjelma bagiku sebagai seorang lelaki lalu ia berbicara kepadaku, maka aku mencerna apa yang ia katakan." ‘Aisyah radhiyallāhu ‘anhā berkata: Sungguh aku pernah melihat beliau saat wahyu turun kepadanya pada hari yang amat dingin, lalu wahyu itu berhenti dan sungguh keningnya mengucurkan keringat.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ﵂: أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ ﵁ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ، وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ، فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ، وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلًا، فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ. قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂: وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ، فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا.

٢- حدثنا عبد الله بن يوسف، قال أخبرنا مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة أم المؤمنين ـ رضى الله عنها ـ أن الحارث بن هشام ـ رضى الله عنه ـ سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله كيف يأتيك الوحى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أحيانا يأتيني مثل صلصلة الجرس ـ وهو أشده على ـ فيفصم عني وقد وعيت عنه ما قال، وأحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فأعي ما يقول ‏"‏‏.‏ قالت عائشة رضى الله عنها ولقد رأيته ينزل عليه الوحى في اليوم الشديد البرد، فيفصم عنه وإن جبينه ليتفصد عرقا‏.‏
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>