Shahih Bukhari : Hadits 31

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
Bab: (Dan jika dua golongan dari orang-orang mukmin berperang, maka damaikanlah antara keduanya) (QS. Al-Ḥujurāt: 9), Dalam Ayat ini Allah menamai mereka orang-orang mukmin
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا﴾ فَسَمَّاهُمُ الْمُؤْمِنِينَ

31- Telah menceritakan kepada kami ‘Abdurraḥmān bin al-Mubārak, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ḥammād bin Zaid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyūb dan Yūnus, dari Al-Ḥasan, dari Al-Aḥnaf bin Qais, ia berkata: "Pada suatu ketika saya hendak pergi menolong seseorang yang sedang berkelahi", Secara kebetulan saya bertemu dengan Abu Bakrah, ia pun berkata: "Ke mana engkau ingin pergi?" Aku menjawab: "Aku ingin menolong orang itu." Ia berkata: "Pulanglah, karena sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apabila dua orang Muslim saling berhadapan dengan pedang mereka (untuk saling membunuh), maka pembunuh dan yang dibunuh berada di dalam neraka.' Aku pun bertanya: 'Wahai Rasulullah, kalau pembunuh jelas (masuk neraka), lalu bagaimana dengan orang yang dibunuh?' Beliau menjawab: 'Sesungguhnya ia sangat berkeinginan untuk membunuh saudaranya.'"

٣١- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: ذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قُلْتُ: أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ: ارْجِعْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ.

٣١- حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا أيوب، ويونس، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس قال: ذهبت لأنصر هذا الرجل، فلقيني أبو بكرة فقال: أين تريد؟ قلت: أنصر هذا الرجل. قال: ارجع، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول: إذا التقى المسلمان بسيفيهما، فالقاتل والمقتول في النار. فقلت: يا رسول الله، هذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال: إنه كان حريصا على قتل صاحبه.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>