Shahifah Hammam bin Munabbih : Hadits 51
Shaḥīfah Ḥammām bin Munabbih
صحيفة همام بن منبه
51- Dan Rasulullah ﷺ bersabda: "Surga dan neraka saling berhujjah (berdebat).
Neraka berkata: 'Aku diistimewakan (diisi) dengan orang-orang yang sombong dan orang-orang yang bertindak sewenang-wenang.'
Surga berkata: 'Mengapa aku ini, tidak ada yang memasukiku melainkan orang-orang yang lemah di antara manusia, orang-orang rendahan mereka (yang dipandang sebelah mata), serta orang-orang yang lugu (hati mereka bersih dari tipu daya dunia)?'
Maka Allah berfirman kepada surga: 'Sesungguhnya engkau adalah rahmat-Ku, Aku merahmati dengannmu siapa saja yang Aku kehendaki di antara hamba-hamba-Ku.' Dan Dia berfirman kepada neraka: 'Sesungguhnya engkau adalah adzab-Ku, Aku mengadzab denganmu siapa saja yang Aku kehendaki di antara hamba-hamba-Ku. Dan bagi masing-masing dari kalian berdua ada isi kepenuhannya.'
Adapun neraka, ia tidak akan penuh hingga Allah meletakkan kaki-Nya ke dalamnya, lalu neraka berkata: 'Cukup, cukup!' Maka pada saat itulah neraka menjadi penuh dan sebagian sisinya terhimpit (merapat) ke sebagian yang lain, dan Allah tidak menzhalimi seorang pun dari ciptaan-Nya.
Sedangkan surga, sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla akan menciptakan makhluk baru untuk (memenuhi sisa tempat di dalam)-nya."
٥١- وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَقَالَتِ النَّارُ: أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: فَمَا لِيَ لَا يُدْخِلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ. فَقَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ: إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي، وَقَالَ لِلنَّارِ: إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا، فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ فِيهَا رِجْلَهُ، فَتَقُولُ: قَطْ قَطْ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلَا يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا.
٥١- وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تحاجت الجنة والنار، فقالت النار: أوثرت بالمتكبرين والمتجبرين، وقالت الجنة: فما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطهم وغرتهم. فقال الله للجنة: إنما أنت رحمتي أرحم بك من أشاء من عبادي، وقال للنار: إنما أنت عذابي أعذب بك من أشاء من عبادي، ولكل واحدة منكما ملؤها، فأما النار فلا تمتلئ حتى يضع الله فيها رجله، فتقول: قط قط فهنالك تمتلئ ويزوى بعضها إلى بعض ولا يظلم الله من خلقه أحدا، وأما الجنة فإن الله عز وجل ينشئ لها خلقا.