Jami'ul 'Ulum wal Hikam : Hadits Keempat puluh lima
Jami'ul 'Ulum wal Hikam
Hadits Keempat puluh lima: Sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya Mengharamkan Khamar, Bangkai, Babi, dan Patung-patung
جامع العلوم والحكم
الحديث الخامس والأربعون : إن الله ورسوله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصناما
45- Dari Jābir bin ‘Abdillāh radhiyallāhu ‘anhumā, bahwasanya ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda pada tahun Penaklukan (Kota Mekkah) saat beliau berada di Mekkah, "Sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya mengharamkan jual beli khamar, bangkai, babi, dan patung-patung." Lalu ditanyakan, "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang lemak bangkai, karena sesungguhnya lemak itu digunakan untuk menambal kapal-kapal, memoles kulit-kulit, dan digunakan orang-orang untuk penerangan?" Beliau bersabda, "Tidak boleh, ia haram." Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda ketika itu, "Semoga Allah membinasakan kaum Yahudi. Sesungguhnya Allah telah mengharamkan atas mereka lemak-lemak (bangkai), lalu mereka mencairkannya kemudian menjualnya dan memakan hasil penjualannya."
٤٥- عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيْرِ وَالأَصْنَامِ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ، فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ قَالَ: لَا، هُوَ حَرَامٌ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ، إنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ، فَأَجْمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ، فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ.
HR. al-Bukhārī dan Muslim
خَرَّجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ
٤٥- عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح وهو بمكة يقول: إن الله ورسوله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام، فقيل: يا رسول الله، أرأيت شحوم الميتة، فإنه يطلى بها السفن، ويدهن بها الجلود، ويستصبح بها الناس؟ قال: لا، هو حرام، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك: قاتل الله اليهود، إن الله حرم عليهم الشحوم، فأجملوه، ثم باعوه، فأكلوا ثمنه.