Arba’in an-Nawawi : Hadits Ketiga puluh tujuh

40 Hadits oleh Imam an-Nawawi

Hadits Ketiga puluh tujuh: Dorongan Untuk Berbuat Kebaikan

الأربعون النووية

الحديث السابع والثلاثون : الترغيب في فعل الحسنات

Dari Ibnu ‘Abbās radhiyallāhu ‘anhumā, dari Nabi ﷺ —dalam apa yang beliau riwayatkan dari Tuhannya Tabāraka wa Ta‘ālā— beliau bersabda, "Sesungguhnya Allah telah mencatat kebaikan-kebaikan dan keburukan-keburukan, kemudian Dia mejelaskannya: Barang siapa yang berniat melakukan suatu kebaikan lalu tidak mengerjakannya, Allah mencatatnya di sisi-Nya sebagai satu kebaikan yang sempurna. Dan jika ia berniat melakukannya lalu mengerjakannya, Allah mencatatnya di sisi-Nya sebagai sepuluh kebaikan hingga tujuh ratus kali lipat sampai kelipatan yang sangat banyak. Dan jika ia berniat melakukan suatu keburukan lalu tidak mengerjakannya, Allah mencatatnya di sisi-Nya sebagai satu kebaikan yang sempurna. Dan jika ia berniat melakukannya lalu mengerjakannya, Allah mencatatnya sebagai satu keburukan." (HR. al-Bukhārī dan Muslim dalam ash-Shaḥīḥain dengan lafazh ini)

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِيْمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى-، قَالَ: إِنَّ اللهَ كَتَبَ الحَسَنَاتِ وَالسَّيئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيْرَةٍ. وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً. (رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيْحَيْهِمَا بِهَذِهِ الحُرُوْفِ)

Share | Copy