Arba’in an-Nawawi : Hadits Keempat

40 Hadits oleh Imam an-Nawawi

Hadits Keempat : Proses Penciptaan Manusia

الأربعون النووية

الحديث الرابع : مراحل الخلق

Dari Abū ‘Abdirraḥmān, ‘Abdullāh bin Mas‘ūd radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ telah menceritakan kepada kami—dan beliau adalah orang yang jujur lagi dibenarkan—bahwa, “Sesungguhnya penciptaan salah seorang di antara kalian dihimpun di dalam perut ibunya selama empat puluh hari. Kemudian ia menjadi segumpal darah selama itu pula. Kemudian ia menjadi segumpal daging selama itu pula. Lalu diutus kepadanya seorang malaikat, kemudian malaikat itu meniupkan ruh ke dalamnya. Malaikat tersebut diperintahkan untuk menuliskan empat perkara: rezekinya, ajalnya, amalnya, serta apakah ia sengsara atau bahagia.

Demi Zat yang tidak ada ilah selain Dia, sesungguhnya salah seorang di antara kalian benar-benar beramal dengan amalan penghuni surga, hingga jarak antara dirinya dan surga hanya tinggal sehasta. Kemudian ketetapan terdahulu mendahuluinya, lalu ia beramal dengan amalan penghuni neraka dan akhirnya ia masuk ke dalamnya. Sesungguhnya salah seorang di antara kalian benar-benar beramal dengan amalan penghuni neraka, hingga jarak antara dirinya dan neraka hanya tinggal sehasta. Kemudian ketetapan terdahulu mendahuluinya, lalu ia beramal dengan amalan penghuni surga dan akhirnya ia masuk ke dalamnya.” (HR. al-Bukhārī dan Muslim)

عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ المَصْدُوْقُ: إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِيْ بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِيْنَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُوْنُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُوْنُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إِلَيْهِ المَلَكُ، فَيَنفُخُ فِيْهِ الرُّوْحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيْدٌ.

فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ! إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُوْنُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا. وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا. (رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ)

Share | Copy