Shahih Bukhari : 32

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
23. Bab: Kezhaliman yang paling besar
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: ظُلْمٌ دُونَ ظُلْمٍ

32- Telah menceritakan kepada kami Abū al-Walīd, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah. —(melalui jalur lain)— Dan telah menceritakan kepadaku Bisyr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad, dari Syu‘bah, dari Sulaimān, dari Ibrāhīm, dari ‘Alqamah, dari ‘Abdullah, ia berkata: Ketika turun ayat: (Orang-orang yang beriman dan tidak mencampuradukkan iman mereka dengan kezaliman) (QS. Al-An‘ām: 82), para sahabat Rasulullah ﷺ bertanya: "Siapakah di antara kita yang tidak pernah menzalimi dirinya sendiri?" Maka Allah menurunkan firman-Nya: (Sesungguhnya syirik itu benar-benar kezaliman yang besar) (QS. Luqmān: 13).

٣٢ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، (ح) قَالَ: وَحَدَّثَنِي بِشْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾

٣٢ - حدثنا أبو الوليد قال: حدثنا شعبة، (ح) قال: وحدثني بشر قال: حدثنا محمد ، عن شعبة، عن سليمان، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: لما نزلت: ﴿الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم﴾ قال أصحاب رسول الله ﷺ: أينا لم يظلم؟ فأنزل الله: ﴿إن الشرك لظلم عظيم﴾
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 31

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
Bab: (Dan jika dua golongan dari orang-orang mukmin berperang, maka damaikanlah antara keduanya) (QS. Al-Ḥujurāt: 9), Dalam Ayat ini Allah menamai mereka orang-orang mukmin
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا﴾ فَسَمَّاهُمُ الْمُؤْمِنِينَ

31- Telah menceritakan kepada kami ‘Abdurraḥmān bin al-Mubārak, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ḥammād bin Zaid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyūb dan Yūnus, dari Al-Ḥasan, dari Al-Aḥnaf bin Qais, ia berkata: "Pada suatu ketika saya hendak pergi menolong seseorang yang sedang berkelahi", Secara kebetulan saya bertemu dengan Abu Bakrah, ia pun berkata: "Ke mana engkau ingin pergi?" Aku menjawab: "Aku ingin menolong orang itu." Ia berkata: "Pulanglah, karena sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apabila dua orang Muslim saling berhadapan dengan pedang mereka (untuk saling membunuh), maka pembunuh dan yang dibunuh berada di dalam neraka.' Aku pun bertanya: 'Wahai Rasulullah, kalau pembunuh jelas (masuk neraka), lalu bagaimana dengan orang yang dibunuh?' Beliau menjawab: 'Sesungguhnya ia sangat berkeinginan untuk membunuh saudaranya.'"

٣١- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: ذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قُلْتُ: أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ: ارْجِعْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ.

٣١- حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا أيوب، ويونس، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس قال: ذهبت لأنصر هذا الرجل، فلقيني أبو بكرة فقال: أين تريد؟ قلت: أنصر هذا الرجل. قال: ارجع، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول: إذا التقى المسلمان بسيفيهما، فالقاتل والمقتول في النار. فقلت: يا رسول الله، هذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال: إنه كان حريصا على قتل صاحبه.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 30

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
22. Maksiat adalah perbuatan jahiliyah dan pelakunya tidak dianggap kafir, kecuali melakukan perbuatan syirik
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: الْمَعَاصِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَلَا يُكَفَّرُ صَاحِبُهَا بِارْتِكَابِهَا إِلَّا بِالشِّرْكِ
Berdasarkan sabda Nabi ﷺ: "Sesungguhnya engkau adalah seseorang yang pada dirimu terdapat sifat jahiliah," serta firman Allah Ta‘ālā: (Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik, dan Dia mengampuni segala dosa yang selain dari (syirik) itu, bagi siapa yang Dia kehendaki) (QS. An-Nisā': 48).
لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ وَقَوْلِ اللهِ تَعَالَى ﴿إِنَّ اللهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ﴾
30- Telah menceritakan kepada kami Sulaimān bin Ḥarb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari Wāṣil al-Aḥdab, dari Al-Ma‘rūr, ia berkata: Aku menemui Abū Żarr di Ar-Rabadzah, dan ia mengenakan sebuah pakaian setelan (hullah), begitu pula budaknya mengenakan pakaian setelan yang serupa. Aku pun bertanya kepadanya tentang hal itu, lalu ia berkata: "Sesungguhnya aku pernah mencaci seseorang dan mencelanya dengan (menyebut) ibunya. Maka Nabi ﷺ bersabda kepadaku: 'Wahai Abū Żarr, apakah engkau mencelanya dengan ibunya? Sesungguhnya engkau adalah seseorang yang pada dirimu terdapat sifat jahiliah. Saudara-saudara kalian adalah tanggungan kalian, yang Allah jadikan di bawah tangan (kekuasaan) kalian. Barangsiapa yang saudaranya berada di bawah tangannya, maka hendaklah ia memberinya makan dari apa yang ia makan, memberinya pakaian dari apa yang ia kenakan, dan janganlah kalian membebani mereka dengan sesuatu yang di luar kesanggupan mereka. Jika kalian membebani mereka, maka bantulah mereka.'"

٣٠- حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ قَالَ: لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ؟ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ.

٣٠- حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا شعبة، عن واصل الأحدب، عن المعرور قال: لقيت أبا ذر بالربذة وعليه حلة، وعلى غلامه حلة، فسألته عن ذلك، فقال: إني ساببت رجلا فعيرته بأمه، فقال لي النبي ﷺ: يا أبا ذر أعيرته بأمه؟ إنك امرؤ فيك جاهلية، إخوانكم خولكم، جعلهم الله تحت أيديكم، فمن كان أخوه تحت يده فليطعمه مما يأكل، وليلبسه مما يلبس، ولا تكلفوهم ما يغلبهم، فإن كلفتموهم فأعينوهم.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 29

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
21. Durhaka kepada suami adalah perbuatan kufur
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابُ: كُفْرَانِ الْعَشِيرِ وَكُفْرٍ بَعْدَ كُفْرٍ
Di dalamnya terdapat hadits dari Abu Sa’id al-Khudri radhiyallahu ‘anhu, dari Nabi ﷺ.
فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

29- Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullah bin Maslamah, dari Mālik, dari Zaid bin Aslam, dari ‘Athā' bin Yasār, dari Ibnu ‘Abbās, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Aku diperlihatkan neraka, dan ternyata kebanyakan penduduknya adalah para wanita; mereka kufur." Ditanyakan: "Apakah mereka kufur kepada Allah?" Beliau bersabda: "Mereka mengingkari suami (asy-‘asīr) dan mengingkari kebaikan yang diterimanya. Seandainya engkau berbuat baik kepada salah seorang dari mereka sepanjang masa, kemudian ia melihat darimu satu kesalahan saja, ia akan berkata: 'Aku tidak pernah melihat kebaikan sedikit pun darimu.'"

٢٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ، يَكْفُرْنَ. قِيلَ: أَيَكْفُرْنَ بِاللهِ؟ قَالَ: يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ.

٢٩ - حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس قال: قال النبي ﷺ: أريت النار فإذا أكثر أهلها النساء، يكفرن. قيل: أيكفرن بالله؟ قال: يكفرن العشير، ويكفرن الإحسان، لو أحسنت إلى إحداهن الدهر ثم رأت منك شيئا، قالت: ما رأيت منك خيرا قط.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 28

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
20. Bab: Menyebarkan salam adalah bagian dari Islam
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: إِفْشَاءُ السَّلَامِ مِنَ الْإِسْلَامِ
Dan ‘Ammār radhiyallāhu ‘anhu berkata: "Tiga perkara yang barangsiapa mengumpulkannya, maka sungguh ia telah mengumpulkan iman: Bersikap adil terhadap diri sendiri, menebarkan salam kepada seluruh alam (dunia), dan berinfak dalam keadaan sempit (kesusahan)."
وَقَالَ عَمَّارٌ ثَلَاثٌ مَنْ جَمَعَهُنَّ فَقَدْ جَمَعَ الْإِيمَانَ: الْإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ، وَبَذْلُ السَّلَامِ لِلْعَالَمِ، وَالْإِنْفَاقُ مِنَ الْإِقْتَارِ

28- Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Yazīd bin Abī Ḥabīb, dari Abū al-Khair, dari ‘Abdullah bin ‘Amr: Bahwa seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ: "Islam manakah yang paling baik?" Beliau menjawab: "Engkau memberi makan (orang yang membutuhkan) dan mengucapkan salam kepada orang yang engkau kenal maupun yang tidak engkau kenal."

٢٨- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ.

وقال عمار ثلاث من جمعهن فقد جمع الإيمان: الإنصاف من نفسك، وبذل السلام للعالم، والإنفاق من الإقتار
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 27

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
19. Keislaman yang disebabkan sikap menyerah atau takut dibunuh adalah keislaman yang tidak sebenarnya
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: إِذَا لَمْ يَكُنِ الْإِسْلَامُ عَلَى الْحَقِيقَةِ وَكَانَ عَلَى الِاسْتِسْلَامِ أَوِ الْخَوْفِ مِنَ الْقَتْلِ

Berdasarkan firman Allah Ta‘ālā: (Orang-orang Badui berkata, "Kami telah beriman." Katakanlah, "Kalian belum beriman, tetapi katakanlah, 'Kami telah tunduk (islam)'") (QS. Al-Ḥujurāt: 14). Apabila keislaman tersebut telah ditegakkan di atas hakikat yang sebenarnya, maka ia sesuai dengan firman-Nya —Jalla Żikruh—: (Sesungguhnya agama di sisi Allah adalah Islam) (QS. Āli ‘Imrān: 19).

لِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا﴾ فَإِذَا كَانَ عَلَى الْحَقِيقَةِ فَهُوَ عَلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ ﴿إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللهِ الإِسْلامُ﴾

27- Telah menceritakan kepada kami Abū al-Yamān, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syu‘aib, dari Az-Zuhrī, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku ‘Āmir bin Sa‘d bin Abī Waqqāsh, dari Sa‘d radhiyallāhu ‘anhu: Bahwa Rasulullah ﷺ pernah memberikan sesuatu kepada sekelompok orang sedangkan Sa‘d sedang duduk. Lalu Rasulullah ﷺ melewati seorang laki-laki yang paling membuatku takjub di antara mereka. Aku pun berkata: "Wahai Rasulullah, mengapa engkau mengabaikan si Fulan? Demi Allah, sesungguhnya aku melihatnya sebagai seorang mukmin." Beliau bersabda: "Atau (hanya) seorang muslim." Aku pun diam sejenak, kemudian rasa penasaran terhadap apa yang aku ketahui tentang dirinya mengalahkanku, lalu aku mengulangi perkataanku: "Mengapa engkau mengabaikan si Fulan? Demi Allah, sesungguhnya aku melihatnya sebagai seorang mukmin." Beliau bersabda: "Atau (hanya) seorang muslim." Kemudian rasa penasaran terhadap apa yang aku ketahui tentang dirinya kembali mengalahkanku, lalu aku mengulangi perkataanku, dan Rasulullah ﷺ pun mengulangi jawabannya. Kemudian beliau bersabda: "Wahai Sa‘d, sesungguhnya aku benar-benar memberikan suatu pemberian kepada seseorang —padahal orang lain lebih aku cintai daripadanya— karena khawatir Allah akan mencampakkannya ke dalam neraka."

Dan hadits ini juga diriwayatkan oleh Yūnus, Ṣāliḥ, Ma‘mar, dan Ibnu Akhī Az-Zuhrī, dari Az-Zuhrī.

٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدٍ ﵁: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ، فَتَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ؟ فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا، فَقَالَ: أَوْ مُسْلِمًا. فَسَكَتُّ قَلِيلًا، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ، فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ: مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ؟ فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا، فَقَالَ: أَوْ مُسْلِمًا. ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي، وَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ، وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ، خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللهُ فِي النَّارِ.

وَرَوَاهُ يُونُسُ، وَصَالِحٌ، وَمَعْمَرٌ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.

٢٧ - حدثنا أبو اليمان قال: أخبرنا شعيب، عن الزهري قال: أخبرني عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن سعد ﵁: أن رسول الله ﷺ أعطى رهطا وسعد جالس، فترك رسول الله ﷺ رجلا هو أعجبهم إلي، فقلت: يا رسول الله، ما لك عن فلان؟ فوالله إني لأراه مؤمنا، فقال: أو مسلما. فسكت قليلا، ثم غلبني ما أعلم منه، فعدت لمقالتي فقلت: ما لك عن فلان؟ فوالله إني لأراه مؤمنا، فقال: أو مسلما. ثم غلبني ما أعلم منه فعدت لمقالتي، وعاد رسول الله ﷺ، ثم قال: يا سعد إني لأعطي الرجل، وغيره أحب إلي منه، خشية أن يكبه الله في النار. ورواه يونس، وصالح، ومعمر، وابن أخي الزهري، عن الزهري.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 26

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
18. Orang yang berpendapat bahwa iman adalah amal
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابُ: مَنْ قَالَ إِنَّ الْإِيمَانَ هُوَ الْعَمَلُ

Berdasarkan firman Allah Ta‘ālā: (Dan itulah surga yang diwariskan kepada kalian disebabkan apa yang dulu kalian kerjakan). (QS. Az-Zukhruf: 72)

Dan sejumlah ahli ilmu berkata mengenai firman Allah Ta‘ālā: (Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semuanya, tentang apa yang dulu mereka kerjakan) (QS. Al-Ḥijr: 92-93), ditafsirkan dengan kalimat "La ilaha illallah".

Dan Dia berfirman: (Untuk kemenangan yang seperti ini, hendaknya berusaha orang-orang yang bekerja). (QS. Ash-Shaffāt: 61)

لِقَوْلِ اللهِ تَعَالَى ﴿وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

وَقَالَ عِدَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾ عَنْ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

وَقَالَ: {لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ}.

26- Telah menceritakan kepada kami Aḥmad bin Yūnus dan Mūsā bin Ismā‘īl, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrāhīm bin Sa‘d, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Syihāb, dari Sa‘īd bin al-Musayyab, dari Abū Hurairah: Bahwa Rasulullah ﷺ ditanya: "Amalan apakah yang paling utama?" Beliau menjawab: "Iman kepada Allah dan Rasul-Nya." Ditanyakan: "Kemudian apa lagi?" Beliau menjawab: "Jihad di jalan Allah." Ditanyakan: "Kemudian apa lagi?" Beliau menjawab: "Haji mabrur."

٢٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ: إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ. قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ. قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: حَجٌّ مَبْرُورٌ.

٢٦ - حدثنا أحمد بن يونس، وموسى بن إسماعيل قالا: حدثنا إبراهيم بن سعد قال: حدثنا ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة : أن رسول الله ﷺ سئل: أي العمل أفضل؟ فقال: إيمان بالله ورسوله. قيل: ثم ماذا؟ قال: الجهاد في سبيل الله. قيل: ثم ماذا؟ قال: حج مبرور.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 25

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
17. Bab: (Jika mereka bertobat, mendirikan shalat, dan menunaikan zakat, maka berilah kebebasan kepada mereka untuk berjalan). (QS. At-Taubah: 5)
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: ﴿فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ﴾

25- Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullah bin Muḥammad al-Musnadī, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abū Rauḥ al-Ḥaramī bin ‘Umārah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari Wāqid bin Muḥammad, ia berkata: Aku mendengar ayahku menceritakan dari Ibnu ‘Umar: Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan shalat, dan menunaikan zakat. Apabila mereka melakukan hal tersebut, maka darah dan harta mereka dilindungi dariku kecuali dengan hak Islam, dan perhitungan (amal) mereka adalah urusan Allah."

٢٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ.

٢٥ - حدثنا عبد الله بن محمد المسندي قال: حدثنا أبو روح الحرمي بن عمارة قال: حدثنا شعبة، عن واقد بن محمد قال: سمعت أبي يحدث عن ابن عمر : أن رسول الله ﷺ قال: أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة، فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحق الإسلام، وحسابهم على الله.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 24

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
16. Bab: Malu adalah bagian dari iman
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
ببَابٌ: الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ

24- Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullah bin Yūsuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Mālik bin Anas, dari Ibnu Syihāb, dari Sālim bin ‘Abdullah, dari ayahnya: Bahwa Rasulullah ﷺ melewati seorang laki-laki dari kaum Anshar yang sedang menasihati saudaranya mengenai rasa malu. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Biarkanlah ia, karena sesungguhnya rasa malu adalah bagian dari iman."

٢٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ.

٢٤ - حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك بن أنس، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه : أن رسول الله ﷺ مر على رجل من الأنصار وهو يعظ أخاه في الحياء، فقال رسول الله ﷺ: دعه فإن الحياء من الإيمان.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 23

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
15. Bab: Keutamaan sebagian ahli iman atas sebagian yang lain dalam hal amalan
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابُ: تَفَاضُلِ أَهْلِ الْإِيمَانِ فِي الْأَعْمَالِ

23- Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin ‘Ubaidillah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrāhīm bin Sa‘d, dari Ṣāliḥ, dari Ibnu Syihāb, dari Abū Umāmah bin Sahl: Bahwa ia mendengar Abū Sa‘īd al-Khudrī berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika aku sedang tidur, aku melihat manusia ditampilkan kepadaku. Di antara mereka ada yang mengenakan pakaian (kemeja), ada yang panjangnya sampai di dada, dan ada pula yang kurang dari itu. Dan ditampilkan pula kepadaku ‘Umar bin al-Khaththab radhiyallāhu ‘anhu yang mengenakan pakaian yang menyeretnya (karena sangat panjang)." Mereka bertanya: "Lalu apa takwilanmu terhadap hal itu, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Agama."

٢٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ، رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ، وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ. قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الدِّينَ.

٢٣ - حدثنا محمد بن عبيد الله قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح، عن ابن شهاب، عن أبي أمامة بن سهل: أنه سمع أبا سعيد الخدري يقول: قال رسول الله ﷺ: بينا أنا نائم، رأيت الناس يعرضون علي وعليهم قمص، منها ما يبلغ الثدي، ومنها ما دون ذلك، وعرض علي عمر بن الخطاب وعليه قميص يجره. قالوا: فما أولت ذلك يا رسول الله؟ قال: الدين.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 22

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
15. Bab: Keutamaan sebagian ahli iman atas sebagian yang lain dalam hal amalan
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابُ: تَفَاضُلِ أَهْلِ الْإِيمَانِ فِي الْأَعْمَالِ

22- Telah menceritakan kepada kami Ismā‘īl, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Mālik, dari ‘Amr bin Yahyā al-Māzinī, dari ayahnya, dari Abū Sa‘īd al-Khudrī radhiyallāhu ‘anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Penduduk surga akan masuk ke surga, dan penduduk neraka akan masuk ke neraka. Kemudian Allah Ta‘ālā berfirman: 'Keluarkanlah orang yang di dalam hatinya terdapat seberat biji sawi dari keimanan.' Maka mereka dikeluarkan darinya dalam keadaan telah menghitam, lalu mereka dilemparkan ke dalam sungai al-hayā' atau al-hayāh —Mālik ragu—, sehingga mereka tumbuh bagaikan benih yang tumbuh di tepi aliran air bah. Tidakkah engkau melihat bahwa ia keluar dalam keadaan kuning dan meliuk-liuk?"

Wuhaib berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Amr: "(Sungai) al-hayāh", dan ia berkata: "(Sebiji sawi) dari kebaikan."

٢٢ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ. فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدِ اسْوَدُّوا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوِ الْحَيَاةِ - شَكَّ مَالِكٌ - فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً.

قَالَ وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو: الْحَيَاةِ، وَقَالَ: خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ.

٢٢ - حدثنا إسماعيل قال: حدثني مالك، عن عمرو بن يحيى المازني، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري ﵁، عن النبي ﷺ قال: يدخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار، ثم يقول الله تعالى: أخرجوا من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان. فيخرجون منها قد اسودوا، فيلقون في نهر الحيا أو الحياة - شك مالك - فينبتون كما تنبت الحبة في جانب السيل، ألم تر أنها تخرج صفراء ملتوية. قال وهيب: حدثنا عمرو: الحياة، وقال: خردل من خير.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 21

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
14. Bab: Barangsiapa yang benci untuk kembali kepada kekufuran sebagaimana ia benci untuk dilemparkan ke dalam neraka, maka itu adalah bagian dari iman
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: مَنْ كَرِهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ مِنَ الْإِيمَانِ

21- Telah menceritakan kepada kami Sulaimān bin Harb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari Qatādah, dari Anas radhiyallāhu ‘anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Tiga perkara yang barangsiapa ada pada dirinya, ia akan merasakan manisnya iman: Barangsiapa yang Allah dan Rasul-Nya lebih ia cintai daripada selain keduanya, seseorang yang mencintai orang lain tidaklah ia mencintainya kecuali karena Allah, dan seseorang yang benci untuk kembali kepada kekufuran —setelah Allah menyelamatkannya— sebagaimana ia benci untuk dilemparkan ke dalam neraka."

٢١ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ: مَنْ كَانَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ، وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ - بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللهُ - كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ.

٢١ - حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس ﵁، عن النبي ﷺ قال: ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، ومن أحب عبدا لا يحبه إلا لله، ومن يكره أن يعود في الكفر - بعد إذ أنقذه الله - كما يكره أن يلقى في النار.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 20

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
13. Bab: Sabda Nabi ﷺ, 'Aku adalah orang yang paling tahu tentang Allah di antara kalian', dan bahwasanya makrifat adalah perbuatan hati, berdasarkan firman Allah Ta‘ālā: (Akan tetapi Dia akan menghukum kalian disebabkan apa yang diusahakan oleh hati kalian). (QS. Al-Baqarah: 225)
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابُ قَوْلُِ النَّبِيِّ ﷺ 'أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِاللهِ'، وَأَنَّ الْمَعْرِفَةَ فِعْلُ الْقَلْبِ لِقَوْلِ اللهِ تَعَالَى ﴿وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ﴾

20- Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Salām, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami ‘Abdah, dari Hisyām, dari ayahnya, dari ‘Aisyah radhiyallāhu ‘anhā, ia berkata: "Rasulullah ﷺ apabila memerintahkan mereka (para sahabat), beliau memerintahkan mereka dari amalan-amalan yang mampu mereka lakukan. Mereka berkata: 'Sesungguhnya kami tidaklah seperti keadaanmu, wahai Rasulullah. Sesungguhnya Allah telah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang.' Maka beliau marah hingga kemarahan tersebut tampak pada wajahnya, kemudian beliau bersabda: 'Sesungguhnya orang yang paling bertakwa di antara kalian dan yang paling mengetahui tentang Allah adalah aku.'"

٢٠- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَمَرَهُمْ أَمَرَهُمْ مِنَ الْأَعْمَالِ بِمَا يُطِيقُونَ، قَالُوا: إِنَّا لَسْنَا كَهَيْئَتِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، فَيَغْضَبُ حَتَّى يُعْرَفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: إِنَّ أَتْقَاكُمْ وَأَعْلَمَكُمْ بِاللهِ أَنَا.

٢٠- حدثنا محمد بن سلام قال: أخبرنا عبدة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا أمرهم أمرهم من الأعمال بما يطيقون، قالوا: إنا لسنا كهيئتك يا رسول الله، إن الله قد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر، فيغضب حتى يعرف الغضب في وجهه، ثم يقول: إن أتقاكم وأعلمكم بالله أنا.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 19

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
12. Bab: Termasuk bagian dari agama adalah lari dari fitnah
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: مِنَ الدِّينِ الْفِرَارُ مِنَ الْفِتَنِ

19- Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullah bin Maslamah, dari Mālik, dari ‘Abdurraḥmān bin ‘Abdullah bin ‘Abdurraḥmān bin Abī Sha‘sha‘ah, dari ayahnya, dari Abū Sa‘īd al-Khudrī bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Hampir saja sebaik-baik harta seorang muslim adalah kambing yang ia gembalakan di puncak-puncak gunung dan tempat-tempat turunnya air hujan, ia lari membawa agamanya karena menghindari fitnah."

١٩- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ.

١٩- حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري أنه قال: قال رسول الله ﷺ: يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 18

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
11. Bab
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
باب

18- Telah menceritakan kepada kami Abū al-Yamān, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syu‘aib, dari az-Zuhrī, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abū Idrīs ‘Ā'idh bin ‘Abdullah: Bahwa ‘Ubādah bin ash-Shāmit radhiyallāhu ‘anhu —dan ia adalah seorang yang ikut Perang Badar serta merupakan salah seorang nuqabā' (pemimpin) pada malam Baiat Aqabah— bahwa Rasulullah ﷺ bersabda —sementara di sekeliling beliau ada sekelompok sahabatnya—: "Berbaiatlah kalian kepadaku atas dasar untuk tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak kalian, tidak berbuat dusta yang kalian ada-adakan antara tangan dan kaki kalian (yakni membuat-buat tuduhan palsu), dan tidak mendurhakai (perintah) dalam kebaikan. Barangsiapa di antara kalian yang menepatinya, maka pahalanya di sisi Allah. Dan barangsiapa yang melanggar sebagian dari hal itu lalu ia dihukum di dunia, maka hukuman itu adalah kaffarat (penebus dosa) baginya. Dan barangsiapa yang melanggar sebagian dari hal itu lalu Allah menutupinya, maka urusannya terserah kepada Allah; jika Dia menghendaki, Dia akan memaafkannya, dan jika Dia menghendaki, Dia akan menyiksanya." Kami pun membaiat beliau atas hal tersebut.

١٨ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ﵁، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ، وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: بَايِعُونِي عَلَى أَلَّا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقُوا، وَلَا تَزْنُوا، وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ، وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللهُ فَهُوَ إِلَى اللهِ، إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ. فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ.

١٨ - حدثنا أبو اليمان قال: أخبرنا شعيب، عن الزهري قال: أخبرني أبو إدريس عائذ الله بن عبد الله: أن عبادة بن الصامت ﵁، وكان شهد بدرا، وهو أحد النقباء ليلة العقبة: أن رسول الله ﷺ قال، وحوله عصابة من أصحابه: بايعوني على ألا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا، ولا تقتلوا أولادكم، ولا تأتوا ببهتان تفترونه بين أيديكم وأرجلكم، ولا تعصوا في معروف، فمن وفى منكم فأجره على الله، ومن أصاب من ذلك شيئا فعوقب في الدنيا فهو كفارة له، ومن أصاب من ذلك شيئا ثم ستره الله فهو إلى الله، إن شاء عفا عنه وإن شاء عاقبه. فبايعناه على ذلك.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 17

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
10. Bab: Tanda keimanan adalah mencintai kaum Anshar
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: عَلَامَةُ الْإِيمَانِ حُبُّ الْأَنْصَارِ

17- Telah menceritakan kepada kami Abū al-Walīd, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku ‘Abdullah bin ‘Abdullah bin Jabr, ia berkata: Aku mendengar Anas, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Tanda (keimanan) adalah mencintai kaum Anshar, dan tanda kemunafikan adalah membenci kaum Anshar."

١٧- حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: آيَةُ الْإِيمَانِ حُبُّ الْأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ.

١٧- حدثنا أبو الوليد قال: حدثنا شعبة قال: أخبرني عبد الله بن عبد الله بن جبر قال: سمعت أنسا، عن النبي ﷺ قال: آية الإيمان حب الأنصار، وآية النفاق بغض الأنصار.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 16

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
9. Bab: Manisnya Iman
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابُ: حَلَاوَةِ الْإِيمَانِ

16- Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin al-Mutsannā, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdul Wahhāb ats-Tsaqafī, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyūb, dari Abū Qilābah, dari Anas, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Tiga perkara yang barangsiapa ada pada dirinya, ia akan merasakan manisnya iman: Allah dan Rasul-Nya lebih ia cintai daripada selain keduanya, ia mencintai seseorang tidaklah ia mencintainya kecuali karena Allah, dan ia benci untuk kembali kepada kekufuran sebagaimana ia benci untuk dilemparkan ke dalam neraka."

١٦- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ: أَنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ.

حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي قال: حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي ﷺ قال: ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله، وأن يكره أن يعود في الكفر كما يكره أن يقذف في النار.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 15

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
8. Bab: Mencintai Rasul ﷺ adalah bagian dari iman
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: حُبُّ الرَّسُولِ ﷺ مِنَ الْإِيمَانِ

15- Telah menceritakan kepada kami Ya‘qūb bin Ibrāhīm, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu ‘Ulayyah, dari ‘Abdul ‘Azīz bin Shuhaib, dari Anas, dari Nabi ﷺ —(melalui jalur lain)— Dan telah menceritakan kepada kami Ādam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari Qatādah, dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Tidak beriman salah seorang di antara kalian hingga aku lebih ia cintai daripada orang tuanya, anaknya, dan seluruh manusia."

١٥ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ (ح). وَحَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ.

١٥ - حدثنا يعقوب بن إبراهيم قال: حدثنا ابن علية، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، عن النبي ﷺ (ح). وحدثنا آدم قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس قال: قال النبي ﷺ: لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من والده وولده والناس أجمعين.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 14

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
8. Bab: Mencintai Rasul ﷺ adalah bagian dari iman
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: حُبُّ الرَّسُولِ ﷺ مِنَ الْإِيمَانِ

14- Telah menceritakan kepada kami Abū al-Yamān, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syu‘aib, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abū az-Zinād, dari al-A‘raj, dari Abū Hurairah radhiyallāhu ‘anhu: Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Maka demi (Allah) yang jiwa berada di tangan-Nya, tidak beriman salah seorang di antara kalian hingga aku lebih ia cintai daripada orang tuanya dan anaknya."

١٤- حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ.

حدثنا أبو اليمان قال: أخبرنا شعيب قال: حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة ﵁: أن رسول الله ﷺ قال: فوالذي نفسي بيده لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من والده وولده.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>

Shahih Bukhari : Hadits 13

Shaḥiḥ al-Bukhārī
Kitab Iman
7. Bab: Termasuk iman adalah seseorang mencintai untuk saudaranya apa yang ia cintai untuk dirinya sendiri
صحيح البخاري
كتاب الإيمان
بَابٌ: مِنَ الْإِيمَانِ أَنْ يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

13- Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahyā, dari Syu‘bah, dari Qatādah, dari Anas radhiyallāhu ‘anhu, dari Nabi ﷺ —dan dari Ḥusain al-Mu‘allim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatādah, dari Anas, dari Nabi ﷺ—, beliau bersabda: "Tidak beriman salah seorang di antara kalian hingga ia mencintai untuk saudaranya apa yang ia cintai untuk dirinya sendiri."

١٣- حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ.

١٣- حدثنا مسدد قال: حدثنا يحيى، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس ﵁، عن النبي ﷺ. وعن حسين المعلم قال: حدثنا قتادة، عن أنس، عن النبي ﷺ قال: لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه.
<< Prev
Daftar Isi | Beranda | |
Next >>